Friday, October 5, 2007

「一件!我要一件!」(27-8-1991)

Aug 27,我們由佛羅倫斯,day trip去了Pisa。

對於這天,KC是全無記憶的(就算睇番我到了比薩斜塔的照片,他都只是說:「乜我去過咩?」)我想…原因是…這一晚,這裡有twin房。他不用打地舖,也就沒有怨念了。

比薩位於佛羅倫斯以西三十公里的小城,以比薩斜塔而聞名。大多數人都是以day trip形式到訪。

這是甚麼?這就是我影了要扮直的比薩斜塔!幸好影了一張傾斜的。要不是,就會忘了去過Pisa了!
有關Pisa,我也沒有多大的記憶。只是記得在意大利,吃方面是較好的。有平價的bakery可以吃pizza。不過,那時候,在意大利,大多數意大利人也不懂英語。每次要溝通找吃的,都要努力用英語跟一個不懂英語的人溝通!你說要:「one piece」,對方就會說:「uno??」如果你說長一點的英語,對方就會話:「Non capisco(I don’t understand…)」,結果還是手語搭夠。

結果,「高明」的KC就說,反正是雞同鴨講,講唔講英文都無關係,就老實不客氣的和他們講…中文!係字正腔圓的廣府話:「一件!唔該,我~要~一~件~!!」我地試過這樣買pizza,都好成功喔…

大家旅遊時不防一試!

後話:朋友Dee話,聽聞我地唔知邊個試過反正D人都唔知我地講乜,就試過去買野同人地講:「打劫!」喎…厘D野,以前的時代,所有去旅遊的黃皮膚都是日本人的年代還是可以玩的。但現在,中國人「富起來」了,可能個sales都識番兩嘴中文…咁危險的玩笑…唔好搞了…